(no subject)

[chameleon_girl]

В попытке найти самые известные тексты на синдарине я прошлась по десяти ссылкам. Выучилось: единственное число артикля i, множественное in. Если перед ним идет предлог, то артикль образует с ним одно слово, присоединяясь к предлогу суффиксом (i)n, который влияет на гласные с умляутом. Есть еще генитивный артикль, употребляемый в генитивных конструкциях, когда второе слово словосочетания не является именем собственным - en. Сие только в единственном числе. Иногда же вместо генитивного артикля мы встречаем обыкновенный артикль, а иногда генитивный артикль ставится во множественном числе.

В квенья техты ставились над предыдущим согласным, в синдарине - над последующим (логика в этом есть - в квенья слова часто заканчивались на гласный, а в синдарине наоборот). Было письмо консонантное (без графем гласных) - его использовали в Третью Эпоху, было полногласное (там гласные были отдельными буквами) - это был вариант Белерианда.
А еще в синдарине цифры записывались наоборот. То есть 1981 - год моего рождения - тэнгваром записался бы как 1891.