![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Мне никогда не понять русских переводчиков, которые, слыша в оригинале четкое "МитрАндир", все равно говорят "МитрандИр". Я понимаю еще ЛЕголас/ЛеголАс, но это?
Как сейчас помню: ноябрь 2002, дача Дю. Смотрим. А потом 2 ночи я скачивала 40 Мб, чтобы посмотреть это в наилучшем разрешении.
(no subject)
2011-12-21 13:0210 лет прошло, и пройдет еще один год, но... я увижу, я снова увижу эльфов!!!
10 лет. Целых 10 лет. А как будто все было вчера.
I-amar prestar aen. The world has changed.
Только мой мобильник до сих пор играет роханскую тему, когда мне звонят.
10 лет. Целых 10 лет. А как будто все было вчера.
I-amar prestar aen. The world has changed.
Только мой мобильник до сих пор играет роханскую тему, когда мне звонят.
А потом вспомнила, что его когда-то делала я.
Hope is candle
2011-04-09 01:47Смотрю Рапунцель. Началась сцена с летающими фонариками - вот они взмывают вверх, вот огибают горы, вот освещается вода... и меня вдруг переклинило.
...Зима 2004 года, огромный зал Пушкинского кинотеатра. "Горят сигнальные огни Амон-Дира!". И гондорская тема, от которой сжимается горло и грудь становится меньше, и снежные вершины Хитаэглир, и огонь, пусть и компьютерный, но это неважно, ведь надежда, надежда новая зажглась.
Горят, горят сигнальные огни, Гондор взывает на помощь, и Рохан ответит, их конница появится на рассвете - в единственный день, когда солнце пробилось через тьму из Мордора.
...Идет Рапунцель, а я смотрю и не вижу, вижу совсем другое.
Это неисправимо, наверное.
http://www.youtube.com/watch?v=i6LGJ7evrAg
...Зима 2004 года, огромный зал Пушкинского кинотеатра. "Горят сигнальные огни Амон-Дира!". И гондорская тема, от которой сжимается горло и грудь становится меньше, и снежные вершины Хитаэглир, и огонь, пусть и компьютерный, но это неважно, ведь надежда, надежда новая зажглась.
Горят, горят сигнальные огни, Гондор взывает на помощь, и Рохан ответит, их конница появится на рассвете - в единственный день, когда солнце пробилось через тьму из Мордора.
...Идет Рапунцель, а я смотрю и не вижу, вижу совсем другое.
Это неисправимо, наверное.
http://www.youtube.com/watch?v=i6LGJ7evrAg
(no subject)
2010-09-05 02:24Ну что, дорогие мои одержимцы без тамплиеров, кто еще только что смотрел "Братство Кольца"?
Тэд Насмит
2009-10-04 00:27По клику открывается картинка с большим разрешением.
Халдир и Фродо в Лотлориэне. Карас Галадон посреди осени.
( +30 )
Халдир и Фродо в Лотлориэне. Карас Галадон посреди осени.
( +30 )
Elven Oratory
2009-06-10 23:33"Был Эру Единый, кого в Арде зовут Илуватар. Сначала он мыслью своей породил айнуров, Священных; и они были с ним, когда других созданий еще не существовало. Он говорил с ними и давал им музыкальные темы; они пели перед ним, и он радовался. Только пели они поодиночке и редко сплетали голоса: ибо каждый постигал только часть мысли Илуватара - ту, из которой возник сам, - и потому трудно было им понять друг друга. Но по мере того как каждый из них вслушивался в пение остальных, их понимание росло, и они приходили к большей гармонии и единству."
Lor Hina, ai lor hina, namarie...
La hep le, ni la hep le, namarie vanima dil
http://www.elven-oratory.com/index.php
Музыка на сюжеты "Сильмариллиона", в основном инструментал, но попадается и с академическим вокалом. На сайте можно послушать он-лайн и почитать тексты. Я послушала - и вспомнила.
"Тогда голоса айнуров, подобные арфам и лютням, флейтам и трубам, виолам и органам, и неисчислимым хорам, сплелись и претворили напев Илуватара в Великую Песнь; чудно сплетенные мелодии поднялись до высот, и низринулись в бездну и выплеснулись из обиталищ Илуватара в пустоту, и пустота заполнилась музыкой. Никогда больше не творили айнуры музыки, равной этой, хотя и говорят, что, когда настанет предел дням, хоры айнуров и других детей Илуватара породят музыку более великую."
Lor Hina, ai lor hina, namarie...
La hep le, ni la hep le, namarie vanima dil
http://www.elven-oratory.com/index.php
Музыка на сюжеты "Сильмариллиона", в основном инструментал, но попадается и с академическим вокалом. На сайте можно послушать он-лайн и почитать тексты. Я послушала - и вспомнила.
"Тогда голоса айнуров, подобные арфам и лютням, флейтам и трубам, виолам и органам, и неисчислимым хорам, сплелись и претворили напев Илуватара в Великую Песнь; чудно сплетенные мелодии поднялись до высот, и низринулись в бездну и выплеснулись из обиталищ Илуватара в пустоту, и пустота заполнилась музыкой. Никогда больше не творили айнуры музыки, равной этой, хотя и говорят, что, когда настанет предел дням, хоры айнуров и других детей Илуватара породят музыку более великую."
"Охота на Голлума"
2009-05-01 22:28Некая группа англичан-поклонников Толкина и фильма Питера Джексона, решила снять собственный фильм по Толкину, в основу сюжета которого легла охота Арагорна на Голлума. Гэндальф еще не понял, что за Кольцо досталось Фродо, тучи над Роковой горой еще только сгущаются, безымянный Странник на севере давно забыл о собственном происхождении, границы Гондора еще крепко охраняются, и только маленькое существо, только что сбежавшее из страшной страны Мордор, знает правду об угрозе.
Вышло два трейлера. По виду их сразу можно сказать, что авторы фильма точно и с любовью копируют фильм Джексона, но рассказывают при этом собственную историю. В главных ролях снялись английские актеры как независимого, так и большого кино. Снято не в Новой Зеландии, а в Западном Уэльсе, но пейзажи впечатляют не менее, хотя и без компьютерной дорисовки не обошлось.
Постановка полностью некоммерческая, будет доступна исключительно в онлайне, дата выхода - 3 мая 2009 года (послезавтра).
Я очень рекомендую посмотреть. Оба трейлера потрясающие, и они действительно... как бы сказать... сняты в духе первоисточника.
http://www.thehuntforgollum.com/
Вышло два трейлера. По виду их сразу можно сказать, что авторы фильма точно и с любовью копируют фильм Джексона, но рассказывают при этом собственную историю. В главных ролях снялись английские актеры как независимого, так и большого кино. Снято не в Новой Зеландии, а в Западном Уэльсе, но пейзажи впечатляют не менее, хотя и без компьютерной дорисовки не обошлось.
Постановка полностью некоммерческая, будет доступна исключительно в онлайне, дата выхода - 3 мая 2009 года (послезавтра).
Я очень рекомендую посмотреть. Оба трейлера потрясающие, и они действительно... как бы сказать... сняты в духе первоисточника.
http://www.thehuntforgollum.com/
Narn i Hin Hurin
2007-04-21 15:40[Error: unknown template video]
Красивый ролик, вкратце рассказывающий эту историю. Нарезка из нескольких фильмов.
Красивый ролик, вкратце рассказывающий эту историю. Нарезка из нескольких фильмов.
(no subject)
2007-03-10 21:00‘Seven days,’ said Faramir. ‘But think not ill of me, if I say to you: they have brought me both a joy and a pain that I never thought to know. Joy to see you; but pain, because now the fear and doubt of this evil time are grown dark indeed. Éowyn, I would not have this world end now, or lose so soon what I have found.’
‘Lose what you have found, lord?’ she answered; but she looked at him gravely and her eyes were kind. ‘I know not what in these days you have found that you could lose. But come, my friend, let us not speak of it! Let us not speak at all! I stand upon some dreadful brink, and it is utterly dark in the abyss before my feet, but whether there is any light behind me I cannot tell. For I cannot turn yet. I wait for some stroke of doom.’
‘Yes, we wait for the stroke of doom,’ said Faramir. And they said no more; and it seemed to them as they stood upon the wall that the wind died, and the light failed, and the Sun was bleared, and all sounds in the City or in the lands about were hushed: neither wind, nor voice, nor bird-call, nor rustle of leaf, nor their own breath could be heard; the very beating of their hearts was stilled. Time halted.
And as they stood so, their hands met and clasped, though they did not know it. And still they waited for they knew not what. Then presently it seemed to them that above the ridges of the distant mountains another vast mountain of darkness rose, towering up like a wave that should engulf the world, and about it lightnings flickered; and then a tremor ran through the earth, and they felt the walls of the City quiver. A sound like a sigh went up from all the lands about them; and their hearts beat suddenly again.
‘It reminds me of Númenor,’ said Faramir, and wondered to hear himself speak.
‘Of Númenor?’ said Éowyn.
‘Yes,’ said Faramir, ‘of the land of Westernesse that foundered and of the great dark wave climbing over the green lands and above the hills, and coming on, darkness unescapable. I often dream of it.’
‘Then you think that the Darkness is coming?’ said Éowyn. ‘Darkness Unescapable?’ And suddenly she drew close to him.
‘No,’ said Faramir, looking into her face. ‘It was but a picture in the mind. I do not know what is happening. The reason of my waking mind tells me that great evil has befallen and we stand at the end of days. But my heart says nay; and all my limbs are light, and a hope and joy are come to me that no reason can deny. Éowyn, Éowyn, White Lady of Rohan, in this hour I do not believe that any darkness will endure!’ And he stooped and kissed her brow.
---
J.R.R.Tolkien, "The Lord of The Rings". Book VI, Chapter 5 - "The Steward and The King"
‘Lose what you have found, lord?’ she answered; but she looked at him gravely and her eyes were kind. ‘I know not what in these days you have found that you could lose. But come, my friend, let us not speak of it! Let us not speak at all! I stand upon some dreadful brink, and it is utterly dark in the abyss before my feet, but whether there is any light behind me I cannot tell. For I cannot turn yet. I wait for some stroke of doom.’
‘Yes, we wait for the stroke of doom,’ said Faramir. And they said no more; and it seemed to them as they stood upon the wall that the wind died, and the light failed, and the Sun was bleared, and all sounds in the City or in the lands about were hushed: neither wind, nor voice, nor bird-call, nor rustle of leaf, nor their own breath could be heard; the very beating of their hearts was stilled. Time halted.
And as they stood so, their hands met and clasped, though they did not know it. And still they waited for they knew not what. Then presently it seemed to them that above the ridges of the distant mountains another vast mountain of darkness rose, towering up like a wave that should engulf the world, and about it lightnings flickered; and then a tremor ran through the earth, and they felt the walls of the City quiver. A sound like a sigh went up from all the lands about them; and their hearts beat suddenly again.
‘It reminds me of Númenor,’ said Faramir, and wondered to hear himself speak.
‘Of Númenor?’ said Éowyn.
‘Yes,’ said Faramir, ‘of the land of Westernesse that foundered and of the great dark wave climbing over the green lands and above the hills, and coming on, darkness unescapable. I often dream of it.’
‘Then you think that the Darkness is coming?’ said Éowyn. ‘Darkness Unescapable?’ And suddenly she drew close to him.
‘No,’ said Faramir, looking into her face. ‘It was but a picture in the mind. I do not know what is happening. The reason of my waking mind tells me that great evil has befallen and we stand at the end of days. But my heart says nay; and all my limbs are light, and a hope and joy are come to me that no reason can deny. Éowyn, Éowyn, White Lady of Rohan, in this hour I do not believe that any darkness will endure!’ And he stooped and kissed her brow.
---
J.R.R.Tolkien, "The Lord of The Rings". Book VI, Chapter 5 - "The Steward and The King"
Зарисовка по Толкину. Персонажей не называю, но все достаточно очевидно.
====================
( Read more... )
====================
( Read more... )
(no subject)
2006-10-30 18:00Я не спрошу, как тебя звали прежде,
Я не сумею из памяти вычесть боль,
И, вопреки безумной моей надежде,
Я не решусь заговорить с тобой.
Ты же - в упор, больные глаза сужая -
Пленный огонь, потерянная метель -
Вечно - моя и навсегда - чужая.
… Шаг, и поклон, и голос:
- Галадриэль. (с)![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
hannahlit
Я не сумею из памяти вычесть боль,
И, вопреки безумной моей надежде,
Я не решусь заговорить с тобой.
Ты же - в упор, больные глаза сужая -
Пленный огонь, потерянная метель -
Вечно - моя и навсегда - чужая.
… Шаг, и поклон, и голос:
- Галадриэль. (с)
hannahlitВот в слэше есть штамп - "тугое кольцо мускулов".
В девАческих фанфиках есть штамп - "глаза, глубокие, как озера".
Так вот. Если еще в хоть одном стихе по Толкину я увижу "крошево льда под ногами", я скажу, что это тоже штамп. И ничуть он не лучше тех, что я перечислила выше.
В девАческих фанфиках есть штамп - "глаза, глубокие, как озера".
Так вот. Если еще в хоть одном стихе по Толкину я увижу "крошево льда под ногами", я скажу, что это тоже штамп. И ничуть он не лучше тех, что я перечислила выше.
Мегапрекрасные Трандуилы
2006-09-05 23:40
Это концепт! А какой рядом стоит ельф! Настоящий ариец!
Мудрый
Тот же
Вот не могу понять - это шапка Мономаха, что ли?
Красавец! Корона! И вообще!
Ну вот это - первый приз, однозначно.
А вот еще - прекрасная карта северо-запада Рованиона - http://pblancho.free.fr/cz1/html/image021.html
За ссылку спасибо Сигню.
(no subject)
2006-08-02 19:29
Верчу схемку по-всякому, и никак не могу понять, что же тут не так, но что не так - очевидно.
