![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Мне никогда не понять русских переводчиков, которые, слыша в оригинале четкое "МитрАндир", все равно говорят "МитрандИр". Я понимаю еще ЛЕголас/ЛеголАс, но это?
Game of Thrones, s2 ep1
2012-04-03 17:13Ну чо, давайте потрындим.
Серсея начинает напоминать себя книжную, и это есть гуд.
Очень понравилась сцена с Джейме. С одной стороны, его не сломали, с другой - видно, что ему трудненько приходится.
Мелисандру представляла себе совсем по-другому. И вообще, для дамы из другой цивилизации у нее слишком ирландская рожа. Прямо скажем, типично ирландская.
Серый Ветер, однако, вымахал:)
Крастер другой. Но вроде тоже ОК.
И что это было за избиение младенцев? Серсея чистит генофонд от отпрысков Роберта?
Серсея начинает напоминать себя книжную, и это есть гуд.
Очень понравилась сцена с Джейме. С одной стороны, его не сломали, с другой - видно, что ему трудненько приходится.
Мелисандру представляла себе совсем по-другому. И вообще, для дамы из другой цивилизации у нее слишком ирландская рожа. Прямо скажем, типично ирландская.
Серый Ветер, однако, вымахал:)
Крастер другой. Но вроде тоже ОК.
И что это было за избиение младенцев? Серсея чистит генофонд от отпрысков Роберта?
(no subject)
2012-03-10 01:42Смотрю шведскую "Девушку с татуировкой дракона". Половину фильма пыталась вспомнить, где я видела Лисбет Саландер. Так и не вспомнила, полезла на имдб. Мда. Про "Шерлока Холмса" я бы в последнюю очередь подумала.
Как сейчас помню: ноябрь 2002, дача Дю. Смотрим. А потом 2 ночи я скачивала 40 Мб, чтобы посмотреть это в наилучшем разрешении.
(no subject)
2011-12-21 13:0210 лет прошло, и пройдет еще один год, но... я увижу, я снова увижу эльфов!!!
10 лет. Целых 10 лет. А как будто все было вчера.
I-amar prestar aen. The world has changed.
Только мой мобильник до сих пор играет роханскую тему, когда мне звонят.
10 лет. Целых 10 лет. А как будто все было вчера.
I-amar prestar aen. The world has changed.
Только мой мобильник до сих пор играет роханскую тему, когда мне звонят.
Ну что, френдецы и френдицы. Давайте, рассказывайте все как на духу, ваша старая тетушка Кэма все поймет и простит.
Кто еще, кроме меня, во времена своего светлого коммунистического детства испытывал дикий, неконтролируемый ужас на нейронно-кишечном уровне, когда показывали Чудище из нашего старого мультика "Аленький цветочек"?
Для меня это переживание было схоже с теми, что я испытывала во время просмотров программы "Экстра-НЛО" - тоже, между прочим, так себе передачкой по части расслабления и просветления. И вроде объективно ничего особенного - ну зверь и зверь, ну шерсть кругом, в жизни бывают грузины и пострашнее. И глаза такие... ну, грустные вроде, без агрессии, насколько я их смогла рассмотреть сквозь плотно сомкнутые пальцы, но ужас, ужас, ужас же!
Положение осложнялось тем, что мама моя этот мультик очень любила, и, в частности, говорила, что Чудище там очень доброе и печальное, и что она совершенно не понимает, почему я так боюсь. И однажды мама приняла педагогическое решение - побороть страх ребенка осмыслением и рационализацией. И мы сели смотреть этот мультик снова. Мама дала ребенку положительную установку - Чудище в конце станет прекрасным королевичем и все у них с Аленкой будет ништяк. И что Чудище на самом деле не такое страшное и ужасное, как мне показалось с первого раза, ну вот нисколечки. И ты, в конце концов, уже взрослая девочка, у тебя ноги на диване уже почти до пола достают.
Приободренная последним фактом, я попробовала преодолеть страх. И, надо сказать, до определенного момента мне это удавалось. Но как только Чудище Заморское показалось на экране... мамочки-бабочки! Святые и немцы! Ад и преисподняя! На ЭТО смотреть нельзя.
Время прошло, годы идут, а я больше ни разу по своей воле этот мультик не пересматривала. И не хочется. И не могу толком понять, в чем там был фокус. Явно не в самой внешности Чудища.
Upd. Глянула одним глазком на мультик - там не Аленка была, а Настенька.
Кто еще, кроме меня, во времена своего светлого коммунистического детства испытывал дикий, неконтролируемый ужас на нейронно-кишечном уровне, когда показывали Чудище из нашего старого мультика "Аленький цветочек"?
Для меня это переживание было схоже с теми, что я испытывала во время просмотров программы "Экстра-НЛО" - тоже, между прочим, так себе передачкой по части расслабления и просветления. И вроде объективно ничего особенного - ну зверь и зверь, ну шерсть кругом, в жизни бывают грузины и пострашнее. И глаза такие... ну, грустные вроде, без агрессии, насколько я их смогла рассмотреть сквозь плотно сомкнутые пальцы, но ужас, ужас, ужас же!
Положение осложнялось тем, что мама моя этот мультик очень любила, и, в частности, говорила, что Чудище там очень доброе и печальное, и что она совершенно не понимает, почему я так боюсь. И однажды мама приняла педагогическое решение - побороть страх ребенка осмыслением и рационализацией. И мы сели смотреть этот мультик снова. Мама дала ребенку положительную установку - Чудище в конце станет прекрасным королевичем и все у них с Аленкой будет ништяк. И что Чудище на самом деле не такое страшное и ужасное, как мне показалось с первого раза, ну вот нисколечки. И ты, в конце концов, уже взрослая девочка, у тебя ноги на диване уже почти до пола достают.
Приободренная последним фактом, я попробовала преодолеть страх. И, надо сказать, до определенного момента мне это удавалось. Но как только Чудище Заморское показалось на экране... мамочки-бабочки! Святые и немцы! Ад и преисподняя! На ЭТО смотреть нельзя.
Время прошло, годы идут, а я больше ни разу по своей воле этот мультик не пересматривала. И не хочется. И не могу толком понять, в чем там был фокус. Явно не в самой внешности Чудища.
Upd. Глянула одним глазком на мультик - там не Аленка была, а Настенька.
Белоснежка и Охотник
2011-11-17 22:34Охотника играет выгнанный из Асгарда Тор, а Королеву - идеальная женщина Шарлиз Терон. Королева может ваще не волноваться - она в натуре самая красивая.
(no subject)
2011-11-15 16:26Френды, посоветуйте, что посмотреть.
Условия такие.
1. Это должен быть фильм, а не сериал.
2. Комедия. Необязательно жутко смешная, но обязательно - разгружающая мозги. То есть, чтобы можно было не думать.
3. Сама картинка - внешне приятная, эстетическая.
Условия такие.
1. Это должен быть фильм, а не сериал.
2. Комедия. Необязательно жутко смешная, но обязательно - разгружающая мозги. То есть, чтобы можно было не думать.
3. Сама картинка - внешне приятная, эстетическая.
Grave Encounters
2011-09-22 15:40Посмотрела вчера долго мной жданный ужастик "Grave Encounters" в модном нынче жанре псевдодокументалистики.
Завязка сюжета в следующем. Съемочная группа "Grave Encounters" - шоу а-ля "Охотники за призраками" - прибывает в заброшенную психиатрическую больницу Коллинвуд, где уже давно идут слухи о странных явлениях, происходящих ночью в ее облупленных стенах. В сороковых годах в этой больнице ставили исключительно гуманные эксперименты над психическими больными в попытках понять, какой именно вид лоботомии более эффективен при излечении шизофрении. Заведовал этими экспериментами некийАццкий Соттона доктор Фридкин, по слухам, тайный поклонник рун и сатанизма. И так бы он и продолжал свои изыскания на почве науки, проводимые в страшных лабиринтах подвалов психушки, пока - наконец-то - в шестидесятых годах туберкулез не выкосил буквально всех обитателей коллинвудской больницы.
Вот в эту райскую обитель и прибывает съемочная группа во главе с Лэнсом Престоном. На самом деле они не верят в привидений и просто таким образом зашибают бабло, пугая доверчивых зрителей телеканала Икс. Для пущей зрелищности они просят сторожа запереть их на ночь изнутри, и пытаются выйти на контакт с призраками.
Буквально через несколько часов они понимают, что дело даже не в несчастных неупокоенных душах больных, само здание, кажется, живет своей жизнью - и им не удастся уйти отсюда живыми.Ибо Соттона ни дремлит.
"New York Press" назвал "Grave Encounters" "самым страшным фильмом после "Звонка". Несмотря на некоторую грубоватость сюжета и некоторую наивность спецэффектов (имхо призраков можно было бы сделать если не зрелищнее, то изящнее и интереснее), в целом картина сделана очень неплохо. Присутствует эффект неожиданности и эффект отчаяния, не смазан - против всякого ожидания - финал. Меня лично фильм напугал (а это не так-то просто).
И только один вопрос меня заботил все это время: почему никто из них не догадался позвонить по сотовому телефону? Они же работали.
Рекомендую к просмотру людям, желающим пощекотать нервы.
Ну и напоследок - трейлер.
( прячу под кат )
Завязка сюжета в следующем. Съемочная группа "Grave Encounters" - шоу а-ля "Охотники за призраками" - прибывает в заброшенную психиатрическую больницу Коллинвуд, где уже давно идут слухи о странных явлениях, происходящих ночью в ее облупленных стенах. В сороковых годах в этой больнице ставили исключительно гуманные эксперименты над психическими больными в попытках понять, какой именно вид лоботомии более эффективен при излечении шизофрении. Заведовал этими экспериментами некий
Вот в эту райскую обитель и прибывает съемочная группа во главе с Лэнсом Престоном. На самом деле они не верят в привидений и просто таким образом зашибают бабло, пугая доверчивых зрителей телеканала Икс. Для пущей зрелищности они просят сторожа запереть их на ночь изнутри, и пытаются выйти на контакт с призраками.
Буквально через несколько часов они понимают, что дело даже не в несчастных неупокоенных душах больных, само здание, кажется, живет своей жизнью - и им не удастся уйти отсюда живыми.
"New York Press" назвал "Grave Encounters" "самым страшным фильмом после "Звонка". Несмотря на некоторую грубоватость сюжета и некоторую наивность спецэффектов (имхо призраков можно было бы сделать если не зрелищнее, то изящнее и интереснее), в целом картина сделана очень неплохо. Присутствует эффект неожиданности и эффект отчаяния, не смазан - против всякого ожидания - финал. Меня лично фильм напугал (а это не так-то просто).
И только один вопрос меня заботил все это время: почему никто из них не догадался позвонить по сотовому телефону? Они же работали.
Рекомендую к просмотру людям, желающим пощекотать нервы.
Ну и напоследок - трейлер.
( прячу под кат )
(no subject)
2011-05-05 13:47Вспомнила я тут на досуге новое кино Скорсезе "Остров проклятых". Собственно достоинства фильма обсуждать не за чем, и так понятно, что все на высшем уровне, но все же мне интересно: вы как считаете, герой Тэдди - псих или все-таки маршал? Я после просмотра убедилась, что-таки псих, а вчера начиталась разборов и рецензий, и не так в этом убеждена. Кажется, там есть аргументы как в ту, так и в другую сторону.
Game of Thrones
2011-04-21 17:07Что-то мне кажется, художники сильно переборщили с грязным средневековьем.
По кастингу - очень понравился Бран, Тирион и Дейенерис. Нед, Санса, Серсея, Джейме - ОК. Кейтилин представляла себе совершенно иначе, имхо она более холодная и менее подвижная. Дрого и все его племя в моем воображение выглядели гораздо более индейцеподобными, а они получились... как египтяне, что ли. Роб и Джон Сноу должны быть помладше, вроде они подростки, а тут уже молодые мужчины. Сноу явно какой-то семит и играет не по книге, но образ интересный, подождем.
По трактовке образа очень понравился Джейме - в книге логика его поступков неочевидна, а тут сразу видно - лень, сибаритство, наплевательство, равнодушие. Он отлично сбросил Брана из окна, прямо как надо сбросил.
Но в общем и целом - не выше четверки. Почему-то не увлекает.
По кастингу - очень понравился Бран, Тирион и Дейенерис. Нед, Санса, Серсея, Джейме - ОК. Кейтилин представляла себе совершенно иначе, имхо она более холодная и менее подвижная. Дрого и все его племя в моем воображение выглядели гораздо более индейцеподобными, а они получились... как египтяне, что ли. Роб и Джон Сноу должны быть помладше, вроде они подростки, а тут уже молодые мужчины. Сноу явно какой-то семит и играет не по книге, но образ интересный, подождем.
По трактовке образа очень понравился Джейме - в книге логика его поступков неочевидна, а тут сразу видно - лень, сибаритство, наплевательство, равнодушие. Он отлично сбросил Брана из окна, прямо как надо сбросил.
Но в общем и целом - не выше четверки. Почему-то не увлекает.
(no subject)
2011-04-09 20:53Посмотрела "Астрал". Мой совет: запаситесь памперсами, если решитесь на просмотр.
Понравилось, в общем.
Понравилось, в общем.
Hope is candle
2011-04-09 01:47Смотрю Рапунцель. Началась сцена с летающими фонариками - вот они взмывают вверх, вот огибают горы, вот освещается вода... и меня вдруг переклинило.
...Зима 2004 года, огромный зал Пушкинского кинотеатра. "Горят сигнальные огни Амон-Дира!". И гондорская тема, от которой сжимается горло и грудь становится меньше, и снежные вершины Хитаэглир, и огонь, пусть и компьютерный, но это неважно, ведь надежда, надежда новая зажглась.
Горят, горят сигнальные огни, Гондор взывает на помощь, и Рохан ответит, их конница появится на рассвете - в единственный день, когда солнце пробилось через тьму из Мордора.
...Идет Рапунцель, а я смотрю и не вижу, вижу совсем другое.
Это неисправимо, наверное.
http://www.youtube.com/watch?v=i6LGJ7evrAg
...Зима 2004 года, огромный зал Пушкинского кинотеатра. "Горят сигнальные огни Амон-Дира!". И гондорская тема, от которой сжимается горло и грудь становится меньше, и снежные вершины Хитаэглир, и огонь, пусть и компьютерный, но это неважно, ведь надежда, надежда новая зажглась.
Горят, горят сигнальные огни, Гондор взывает на помощь, и Рохан ответит, их конница появится на рассвете - в единственный день, когда солнце пробилось через тьму из Мордора.
...Идет Рапунцель, а я смотрю и не вижу, вижу совсем другое.
Это неисправимо, наверное.
http://www.youtube.com/watch?v=i6LGJ7evrAg
Социальная сеть
2011-01-14 18:10Фильм-парадокс. Фильм-противоречие. Фильм-оксюморон.
Это фильм Дэвида Финчера, который не похож на фильм Дэвида Финчера и, одновременно, это фильм очень финчеровский. Это фильм про типичного неуспешного нерда-шизоида, который стал выдающимся успешным нердом. Это фильм о друзьях, которые судятся друг с другом, и все равно остаются глубоко привязаны один к другому. Это фильм про никудышного финансового директора и про успешного маркетолога, официально едва прикрепленного к проекту. Это фильм про кодеров и развлекающихся малолеток. Это история обиды на красивую умную девушку, которая не такая уж умная и не так уж красива. Это фильм про старт-ап, успешность которого поразила всех - и это фильм о старт-апе, успех которого был продуман с самого начала. Это фильм, где блестящие юристы проигрывают сражение, а выигрывает его безымянная помощница юриста. Это фильм о том, как человек, максимально оторванный от всех человеческих факторов, напарывается именно на них. Это фильм о том, что суд можно выиграть, только проиграв.
Это история выигрыша и проигрыша одновременно. Успеха и неуспеха. На самой вершине всего. Казалось бы.
Это фильм Дэвида Финчера, который не похож на фильм Дэвида Финчера и, одновременно, это фильм очень финчеровский. Это фильм про типичного неуспешного нерда-шизоида, который стал выдающимся успешным нердом. Это фильм о друзьях, которые судятся друг с другом, и все равно остаются глубоко привязаны один к другому. Это фильм про никудышного финансового директора и про успешного маркетолога, официально едва прикрепленного к проекту. Это фильм про кодеров и развлекающихся малолеток. Это история обиды на красивую умную девушку, которая не такая уж умная и не так уж красива. Это фильм про старт-ап, успешность которого поразила всех - и это фильм о старт-апе, успех которого был продуман с самого начала. Это фильм, где блестящие юристы проигрывают сражение, а выигрывает его безымянная помощница юриста. Это фильм о том, как человек, максимально оторванный от всех человеческих факторов, напарывается именно на них. Это фильм о том, что суд можно выиграть, только проиграв.
Это история выигрыша и проигрыша одновременно. Успеха и неуспеха. На самой вершине всего. Казалось бы.
Раз уж Роберт Энглунд больше почему-то не котируется, надо было пригласить на роль нового Фредди Роршаха Джеки Эрла Хейли.
