![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chameleon_girlЯ вчера снова вспомнила это кино - ну что поделать, врезалось оно мне.
Во второй части Кольца показывают Масами (подругу Такейчи Юко) в психиатрической лечебнице. Камера там светлая (чтобы попадал солнечный свет, очевидно), обитая мягкой тканью и запертая на двенадцать замков. А потом Масами идет по коридору, закрытая ширмой от телевизора. Вероятно, ее постигла та же участь, что и того журналиста, который попросил cursed videotape у одной девушки-школьницы, и не посмотрел ее, а она погибла...
Согласно первому Кольцу, Масами была в ванной, когда Садако убила ее подругу Юко. Страшные кадры - выходит девушка из туалета, впереди за светлой дверью какое-то непонятное мерцание, похожее на телевизор, и звук, похожий на шипение. Она зовет Юко. Никто не отвечает. Объятая непонятным ужасом, она берет за ручку дверь, открывает... и ничего. Кухня пуста и чиста. И вдруг слева - длинные волосы. И она видит девушку с длинными спутанными волосами, одетую в грязную ночную рубашку (хотя в Ringu O становится ясно, что это театральное бальное платье), передвигающуюся неровными мелкими шажками. Масами замирает, не в силах пошевелиться. И вдруг Садако поворачивается к ней... Мне лично невозможно представить, что чувствовала Масами и что было потом.
И тут я подумала: а когда Масами ее увидела? До или после смерти Юко? Ведь мать Юко нашла дочь в шкафу собственной спальни, а вовсе не на кухне - стало быть, Юко умерла не сразу, она пыталась спастись, она бежала.
В японском Кольце из телевизора вылезала реальная, настоящая девушка, в отличие от американского телевизионного глюка. Но американцы проблему с нестыковкой места смерти решили своеобразно - в The Ring совершенно очевидно прослеживается идея, что кассета оказывает гипнотическое влияние на мозг, стало быть, вызывает галлюцинации и видения, и люди умирают от того, что им внушили. Скажем, Самара полезла на Ноа, и он вроде бы умер где-то у окна; когда же в его мастерскую-квартиру врывается Рейчел, она видит, что на самом деле он умер перед телевизором.
Да, и еще одна любопытная деталь. Во втором Кольце есть тонкий намек на то, что cursed videotape длится ровно столько, сколько нужно Садако вылезти из воды и вскарабкаться к краю колодца:)
crossposted in![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
ru_kino
Во второй части Кольца показывают Масами (подругу Такейчи Юко) в психиатрической лечебнице. Камера там светлая (чтобы попадал солнечный свет, очевидно), обитая мягкой тканью и запертая на двенадцать замков. А потом Масами идет по коридору, закрытая ширмой от телевизора. Вероятно, ее постигла та же участь, что и того журналиста, который попросил cursed videotape у одной девушки-школьницы, и не посмотрел ее, а она погибла...
Согласно первому Кольцу, Масами была в ванной, когда Садако убила ее подругу Юко. Страшные кадры - выходит девушка из туалета, впереди за светлой дверью какое-то непонятное мерцание, похожее на телевизор, и звук, похожий на шипение. Она зовет Юко. Никто не отвечает. Объятая непонятным ужасом, она берет за ручку дверь, открывает... и ничего. Кухня пуста и чиста. И вдруг слева - длинные волосы. И она видит девушку с длинными спутанными волосами, одетую в грязную ночную рубашку (хотя в Ringu O становится ясно, что это театральное бальное платье), передвигающуюся неровными мелкими шажками. Масами замирает, не в силах пошевелиться. И вдруг Садако поворачивается к ней... Мне лично невозможно представить, что чувствовала Масами и что было потом.
И тут я подумала: а когда Масами ее увидела? До или после смерти Юко? Ведь мать Юко нашла дочь в шкафу собственной спальни, а вовсе не на кухне - стало быть, Юко умерла не сразу, она пыталась спастись, она бежала.
В японском Кольце из телевизора вылезала реальная, настоящая девушка, в отличие от американского телевизионного глюка. Но американцы проблему с нестыковкой места смерти решили своеобразно - в The Ring совершенно очевидно прослеживается идея, что кассета оказывает гипнотическое влияние на мозг, стало быть, вызывает галлюцинации и видения, и люди умирают от того, что им внушили. Скажем, Самара полезла на Ноа, и он вроде бы умер где-то у окна; когда же в его мастерскую-квартиру врывается Рейчел, она видит, что на самом деле он умер перед телевизором.
Да, и еще одна любопытная деталь. Во втором Кольце есть тонкий намек на то, что cursed videotape длится ровно столько, сколько нужно Садако вылезти из воды и вскарабкаться к краю колодца:)
crossposted in
ru_kino
